Kiel oni diras "pli da homoj ricevas problemojn pro tio kion ili diras ol pro tio kion ili faras." germanaj

1)mehr leute kriegen schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
apud esperanto apenaŭ ekzistas alia lingvo en la mondo, antaŭ kies funkcianta parolantaro la scienca komunumo tiel obstine fermas siajn okulojn kaj orelojn.

mi ŝatus vojaĝi eksterlanden.

li estas belaspekta viro.

tio validas ekde adamo.

kiel oni devas interpreti ĉi tiun frazon?

Ĉu vi povas diri al mi, kio okazas?

La ĉambroj disponeblaj en tiu hotelo ne estas tre multaj, sed ili estas ekipitaj en stiloj de diversaj epokoj de la arto, kaj tial oni sen dubo povas diri, ke la ofertatajn ĉambrojn karakterizas multe da vario.

kiel bone ŝi kantas!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice lo vendono del pane in quel negozio? in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Возбуждение достигло своего пика." на английский
0 Sekundo
How to say "he tried to lighten the mood." in German
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Извините, я не расслышал Ваше имя." на испанский
0 Sekundo
İngilizce banyo yapıyordum. nasil derim.
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie