Kiel oni diras "la novaĵoj disvastiĝis rapidege." germanaj

1)die neuigkeiten verbreiteten sich wie ein lauffeuer.    
0
0
Translation by lilygilder
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝatus aŭskulti vian opinion.

Tomo antaŭĝuas Kristnaskon.

viajn promesojn realigu!

li kuris al la stacidomo por ne maltrafi la trajnon.

mi deziras studi en parizo.

li estas tre lerta dentisto.

Diplomatio estas la kapablo ŝajnigi kvazaŭ oni ne ŝajnigus.

tio estas areo por nefumantoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: taro, geh deine zähne putzen.?
0 Sekundo
How to say "anyway, you'll never know." in Esperanto
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я всё никак не пойму, чего ты от меня хочешь." на английский
1 Sekundo
How to say "a novelty wears off in time." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это идёт вразрез с моими принципами." на французский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie