Kiel oni diras "atentu, ke vi ne falu!" germanaj

1)pass auf, dass du nicht hinfällst.    
0
0
Translation by xtofu80
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
por fakaj tradukoj gravas racieco kaj terminologia precizeco. tradukante beletron oni devas konsideri estetikajn postulojn.

la plej stultaj kamparanoj kreskigas la plej dikajn terpomojn.

pro la longa monta migrado kun peza ŝarĝo doloras mia dorso, kaj mi sentas ĉiun unuopan muskolon.

Tomo ne diris detalojn al mi.

Koncerne mian personon vi tre eraras.

Ŝi iris kun li en kinejon.

Ĉu vi povas helpi min pri la tablo?

Kvazaŭ dua orfeo vi kantante endormigis mian konsciencon, tiun hurlantan bestegon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "then i will tell you." in Italian
1 Sekundo
come si dice un certo signor smith è venuto a vederla. in francese?
1 Sekundo
Como você diz você mora aqui perto? em espanhol?
1 Sekundo
jak można powiedzieć postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych. w
5 Sekundo
?אנגלית "אני מיואשת."איך אומר
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie