Kiel oni diras "laŭ mia scio ŝi ankoraŭ ne edziniĝis." germanaj

1)soweit ich weiß, hat sie noch nicht geheiratet.    
0
0
Translation by fizikisto
2)soweit ich weiß, ist sie noch ledig.    
0
0
Translation by tamy
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam la rabisto atingis la pordon, li sin turnis, dirante: "vi restos senmovaj ankoraŭ duonan horon. post tiu tempo mi mem informos la policon, kiu liberigos vin."

neniu diris al mi, kion li skribis en tiu letero.

tempon ni ne havas - ni uzu ĝin!

ili volas eksgeedziĝi post 40 jaroj da geedzeco.

sokrato sin opiniis kosmopolito.

lia sako estis ŝtelita hieraŭ.

estas antaŭĉambro antaŭ la biblioteko.

Se vi intencas kritiki iun, vi faru tion en konvena maniero!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice Él me lo contó todo. en alemán?
1 Sekundo
2 Sekundo
How to say "never shall i forget the sight." in Chinese (Mandarin)
3 Sekundo
How to say "let's go to boston." in Esperanto
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Сравни эти два компьютера." на английский
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie