Kiel oni diras "vi devus sepfoje turni vian langon en via buŝo antaŭ ol paroli, tio evitigus al vi multajn zorgojn kaj miskomprenojn." germanaj

1)du solltest deine zunge siebenmal im mund herumdrehen, bevor du sprichst; das würde mir viele sorgen und missverständnisse ersparen.    
0
0
Translation by virgil
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĝi estas ambicia projekto.

Kiu stiras?

Ŝi intencis publikigi siajn ideojn kaj prezenti ilin al la infanoj, kiuj komprenos ilin.

ili duŝis sin.

en grekio la aŭtoritatoj kontrolas dubindajn pensiopagojn. aktuala rezulto: pri unu el dek pensioj ili ne povas certe determini, ĉu ĝi estas pagata laŭrajte kaj kiu ricevas ĝin. oni intencas fari nun novan kontrolon.

la malgranda pomarbo, kiun vi plantis en via ĝardeneto, jam grandiĝis.

ekstarinte tro malfrue mi maltrafis la buson.

Ni estas en la sama klaso.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
как се казва Том като че ли през цялото време разговаря по телефона с Мери. в английски?
0 Sekundo
How to say "i am a christian." in Bulgarian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он не сводил глаз с ее лица." на эсперанто
0 Sekundo
Hogy mondod: "Azt gondolom, hogy a hölgy eljön." eszperantó?
0 Sekundo
come si dice È il più alto della sua classe. in inglese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie