Kiel oni diras "ne prokrastu ĝis morgaŭ, kion vi povas fari hodiaŭ." germanaj

1)	was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
0 0	Translation by muiriel

2)	verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen.
0 0	Translation by manfredo

3)	was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!
0 0	Translation by esperantostern

4)	verschiebe nicht auf morgen, was du heute kannst besorgen!
0 0	Translation by rovo

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Bedaŭrinde mi ne povas trovi pli grandajn bildojn.

tio nur verŝas oleon en la fajron.

mi fariĝos kuracisto.

Kial oni ne multe pli subtenas la instruadon de Esperanto?

Kvardekjara mia patro estis jam tute senhara.

ni estas animamikoj.

kiam hieraŭ vespere ni interkonatiĝis, frapis mian atenton la simileco de niaj pensmanieroj.

tiu kokino lastatempe tute ne demetis ovojn.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "the trouble lay in the engine." in Japanese	0 Sekundo
comment dire italien en le passage de l'obscurité à la lumière est immédiat.?	2 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: es war für ihn das beste. die therapie half ihm nicht.?	2 Sekundo
너는 어떻게 늘 그 책을 읽고 싶었어요.는아라비아 말를 말해?	2 Sekundo
comment dire italien en j'aimerais bien poser une question.?	3 Sekundo