Kiel oni diras "tio ŝajnas absurda sed estas vera problemo." germanaj

1)das mag wie an den haaren herbeigezogen erscheinen, aber es ist ein echtes problem.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi estas seriozaj?

mi neniam diris, ke angla lingvo estas malbona lingvo, mi nur diras, ke esperanto estas pli justa kaj taŭga por internacia komunikado.

Kio estas la diferenco inter hundo kaj lupo?

unu el tiuj famaj kuracistoj, kiu gvidas multajn tiajn klinikojn, skribis libron, kies titolo estas “libro de sonĝo”.

mi tute devojiĝis.

Ĉu ankaŭ vin? mi supozis, ke ŝi amis nur min!

Ĉiuj partoprenantoj esperas, ke antaŭ la jarfino tatoeba ampleksu unu milionon da frazoj.

Ŝi diris al mi kial ŝi iris.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "esploru min kaj elprovu min!" germanaj
1 Sekundo
Como você diz que roupa devo pôr? em esperanto?
3 Sekundo
jak można powiedzieć wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe. w niemiecki?
3 Sekundo
comment dire espéranto en Ça m'a fait plaisir.?
4 Sekundo
Kiel oni diras "post konsidero de via propono ni ecidis, ke ni ne estas kapablaj mallevi la prezon." anglaj
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie