Kiel oni diras "Ŝi preferus traduki frazojn en tatoeba ol retbabili kun mi." germanaj

1)sie würde lieber sätze auf tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pardonu, se mi vin ofendas, sed vi kantas tre malbone.

nur mi povas esti tiom pacienca kun vi.

la rabistoj ŝtelis la tutan monon el la tresoro.

konsternite la knabino hezitis pri respondo.

Ĉu ekneĝos je tagmezo aŭ pli malfrue?

ilia laboro estas lavi la aŭtojn.

vi do ne volas diri al mi, kio estas tio?

En la elvendo mi aĉetis tri puloverojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Книги лежали по всей комнате." на английский
1 Sekundo
jak można powiedzieć bill, otwórz drzwi. w rosyjski?
2 Sekundo
How to say "she taught music for thirty years." in Chinese (Mandarin)
7 Sekundo
?ערבית "אחותי נפטרה בשנה שעברה."איך אומר
7 Sekundo
What does 朝 mean?
8 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie