Kiel oni diras "atentu!" germanaj

1)pass auf!    
0
0
Translation by megamanenm
2)sei vorsichtig!    
0
0
Translation by kolonjano
3)vorsichtig!    
0
0
Translation by zaghawa
4)sieh dich vor!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
5)gib obacht!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
6)gib acht!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
multajn vortojn en la dana, sveda kaj norvega oni skribas kaj literumas preskaŭ same, sed ili havas tute alian signifon en unu najbara lingvo aŭ en ambaŭ.

tom faras nur tion, kio estas grava.

li rigardis lian poŝhorloĝon kaj subite konsciis ke estis tro malfrue.

ni evitu la eraran imagon, ke afriko estas nedividebla tuto.

dum ŝi aŭdis la riproĉon direktatan al ŝi, la juna kolegino tre firme kunpremis la lipojn.

en granda distanco vokas kanto por danco.

Kial ĉe la fino de la Vikipedia artikolo pri araneofobio estas bildo pri granda araneo?

li devis fini fumadon por ŝirmi sian sanecon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Russisch sagen: wenn du etwas zu sagen hast, dann sag’s!?
0 Sekundo
wie kann man in Italienisch sagen: wandern ist schön.?
0 Sekundo
你怎麼用日本說“他花了一上午的時間看書。”?
1 Sekundo
彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。のドイツ語
1 Sekundo
comment dire japonais en le renard est un animal sauvage.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie