Kiel oni diras "ne estu tiom bruaj, mi petas." germanaj

1)seid bitte nicht so laut.    
0
0
Translation by xtofu80
2)machen sie bitte nicht so viel lärm.    
0
0
Translation by muiriel
3)macht nicht so viel lärm.    
0
0
Translation by muiriel
4)mach bitte nicht so viel lärm.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi devas lerni.

kial vi venis ĉi tien sen via edzino?

je tiu ĉi menuo ankoraŭ mankas pipro kaj salo.

li koleriĝas ĉe la plej eta okazo.

"Kion vi do faras en la kuirejo? — "Mi ŝmiras fragan marmeladon sur pantranĉo por mi." — "Se vi preparos plian por mi, vi ricevos kison!"

ni baldaŭ ree dissendos.

li ŝatas promeni sola.

Ŝi aĉetis ludilon por la knabo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
小包は8月17日にロンドンに到着の予定です。の英語
1 Sekundo
How to say "as a result of pollution, the lake is without any form of life." in Japanese
1 Sekundo
?פולני "יש לך איזשהו קעקוע?"איך אומר
2 Sekundo
Hogy mondod: "Ne tégy gyereket zsákba!" angol?
2 Sekundo
How to say "a thousand yen will do." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie