Kiel oni diras "ne estu tiom bruaj, mi petas." germanaj

1)seid bitte nicht so laut.    
0
0
Translation by xtofu80
2)machen sie bitte nicht so viel lärm.    
0
0
Translation by muiriel
3)macht nicht so viel lärm.    
0
0
Translation by muiriel
4)mach bitte nicht so viel lärm.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
frostis!

Mi ŝanĝis la frazon laŭ via atentigo.

Kial en GDR ĉiam estis dutavola neceseja papero? — Ĉar kopio iris al Moskvo.

kion ni demandis, ni ofte komprenas nur post la respondo.

Ĉu hamleto estis enamiĝinta, ĉu li estis mense malsana aŭ ĉu li estis enamiĝinta mensmalsanulo?

dumnokte ĉiuj katoj estas grizaj.

Tio okazas jam dum jarcentoj.

kvankam multaj homoj scias, ke tromanĝado estas malutila por ilia sano, tamen ili ne ĉesas manĝi tro multe.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Türkisch sagen: er spielt super mario bros.?
1 Sekundo
İngilizce tom'u ofisinde zaten denedim. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "how many letters are there in the english alphabet?" in Korean
2 Sekundo
How to say "he was so kind as to show me around the town." in Japanese
2 Sekundo
Как бы вы перевели ""Скоро приедет автобус?" - "Через пять минут"." на английский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie