Kiel oni diras "lia strikta kaj laŭta voĉo kaŝis lian internan delikatan senton kaj amplenan karakteron." germanaj

1)sein strenger ton und seine laute stimme täuschten über sein innerliches zartgefühl und seine liebevolle wesensart hinweg.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni preskaŭ mortfrostiĝis.

Ŝi bonege povis paroligi min.

Tiuj revoluciaj okazaĵoj favoris la formiĝon de novaj artaj evolutendencoj.

en lia fako li sendube estas kompetenta, sed liaj ĝeneralaj scioj estas sufiĉe magraj.

li estas multe pli juna ol tom.

La buso ĵus foriris.

vi terure mankos al ni.

Ĉe la fino ĉiam venkas la vero. Bedaŭrinde ni unue estas ĉe la komenco.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "this novel isn't as good as his last one." in German
1 Sekundo
How to say "it's similar." in Russian
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Цветок скоро расцветет." на английский
1 Sekundo
How to say "she is away in kyushu." in Japanese
2 Sekundo
How to say "i will buy a new car next month." in German
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie