Kiel oni diras "li ne vidas la arbaron pro tro da arboj." germanaj

1)er sieht den wald vor lauter bäumen nicht.    
0
0
Translation by muiriel
2)er kann vor lauter bäumen den wald nicht sehen.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi manĝis spinacon.

necesas granda pacienco por ĝin lerni.

ekvidinte ŝin, li trafis en egan konfuzon de la pensoj, iĝis senmova kaj, unuvorte, transformita en ŝtonon.

jen mia revenbileto.

Mi estas en atendovico.

li kopiis la bildojn de van gogh.

Ĉi tio estas bela kaj malgranda birdo.

kun kiuj internaciaj organizoj uea havas oficialajn rilatojn?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice me entristece que digas "eres un principiante y siempre lo serás". en ruso?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я скоро вернусь." на вьетнамский
2 Sekundo
comment dire espéranto en elle hurla au passage de l'éclair.?
2 Sekundo
你怎麼用英语說“桌子上的书是谁的?”?
2 Sekundo
İngilizce kapıda sizi bekleyen bir adam var. nasil derim.
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie