Kiel oni diras "mi ne estas kuracisto, sed instruisto." germanaj

1)ich bin kein arzt, sondern lehrer.    
0
0
Translation by wolf
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
unu el la plej gravaj demandoj estas en kia maniero la strukturo de lingvo determinas la formojn de la pensado.

mi ne povas dormi.

La infanoj prenis siajn sketilojn kaj iris direkte al la frostigita lageto.

Mi seniluziiĝis pro la rezulto.

Ŝi donis sian tutan vivon por la studado de fiziko.

ni eksciis, ke li estas ŝia patro.

vi povos ricevi la novaĵon morgaŭ de li.

kelkaj diros ke mi decidis iom malfrue, sed estas pli bone malfrue, ol neniam

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Mr How To Say
0 Sekundo
How to say "my brother had his pocket picked in the train." in Japanese
0 Sekundo
How to say "his words embarrassed me." in Japanese
6 Sekundo
?אנגלית "הייתי צריך את זה."איך אומר
9 Sekundo
How to say "this watch needs to be fixed. it gains 20 minutes a day." in Japanese
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie