Kiel oni diras "Ĉu vi estus stariginta al mi tiun demandon, se mi estus viro?" germanaj

1)hätten sie mir diese frage gestellt, wenn ich ein mann wäre?    
0
0
Translation by jerom
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la nacia flago de danlando nomas "danebrog".

estas malfacile balanci pilkon sur la nazo.

Tomo donos koncerton je la fino de ĉi tiu monato.

mi atendos vin antaŭ la lernejo.

heraklito kaj laocio samepoke vivis kaj simile instruis.

Ŝi loĝas proksime de la plaĝo.

la malsameco de la homaj lingvoj estas grandega, kaj ne temas simple pri la uzado de malsamaj sonoj por diri la samajn aferojn, sed pri plene diversaj universoj de la konceptado kaj pensado.

Ĉu vi deziras ankoraŭ iom da bovaĵo?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: es gibt viele amerikaner, die japanisch sprechen können.?
3 Sekundo
Mr How To Say
4 Sekundo
Как бы вы перевели "Проблема в том, что у нас недостаточно денег." на английский
8 Sekundo
How to say "he's going to get fired." in Japanese
10 Sekundo
ディックは独りで行くつもりだ。のドイツ語
14 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie