Kiel oni diras "mi sidis kiel sur pingloj." germanaj

1)ich saß wie auf heißen kohlen.    
0
0
Translation by espi
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
rigardu eksteren! Ŝajnas, ke baldaŭ pluvos.

via senripoza kreemo mirigas nin ĉiujn.

Katoj ofte estas viktimoj de veturiloj.

Ŝajnas, ke tiu komputilo iel misfunkcias.

Ĉi tie estas granda truo en la vando.

tuŝante tiun temon, li trafas en dilemon.

li ne kapablas distingi ĉerizarbojn kaj prunarbojn, sed li scias iliajn nomojn en dekdu lingvoj.

Mia opinio diferencas iomete de via.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz oh, sou o senhor mateus. em esperanto?
0 Sekundo
Kiel oni diras "li mensogis pri sia aĝo." germanaj
0 Sekundo
come si dice andiamo a fare un'escursione questo weekend. in inglese?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Проехавшая машина нас обрызгала." на испанский
1 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cuántas veces ya armaste este rompecabezas? en portugués?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie