Kiel oni diras "vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas." germanaj

1)im leben gibt es höhen und tiefen.    
0
0
Translation by muiriel
2)das leben ist kein zuckerschlecken.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
3)das leben hat hochs und tiefs.    
0
0
Translation by stefz
4)das leben ist kein ponyhof!    
0
0
Translation by kroko
5)das leben ist nicht leicht.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
6)das leben ist kein spaziergang.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ne ŝatas la manieron kiel ŝi ridas.

per sia remburaĵo la sofo glutas la penojn de la tago.

Mi deziras al vi ĉion plej bonan.

Ŝi rajtas fieri pri sia inteligenta filo.

Mi deziras pridubi ĉiujn regulojn, kies senco ne estas pruvita.

Mi bedaŭras, ke Paul Walker mortis en aŭta akcidento.

mi esperas, ke ŝi jam denove estas sana.

Ĉi tie kutime ne multe neĝas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we live in countries with similar identities." in Spanish
0 Sekundo
İngilizce kapıyı açık bırak. nasil derim.
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ich brauchte fünf stunden, um dieses buch auszulesen.?
0 Sekundo
How to say "i went to drink a beer with friends." in Hungarian
0 Sekundo
comment dire Anglais en il m'a fallu passer par dessus la barrière.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie