Kiel oni diras "li naskiĝis en osako, sed pasigis sian junaĝon en tokio." germanaj

1)er ist in osaka geboren, aber in tokyo aufgewachsen.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉiu vilaĝano interpretis la aferon laŭ sia maniero.

mi amas ankaŭ vin.

Nun mi diros al vi la verecon.

la filmo estis vere enuiga.

li aĝis nur sesdek tri jarojn.

Tiuj du jaroj estis tute vanaj. Ŝajnas al mi, ke mi neniom plimaturiĝis, ekde kiam mi studas en la universitato.

Kiu trovis ŝin?

oni timas, ke li havis akcidenton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i want to be more independent." in German
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У тебя есть деньги?" на испанский
1 Sekundo
How to say "Did you change your name?" in Japanese
1 Sekundo
How to say "i can't do this job alone." in French
1 Sekundo
How to say "Did you change your name?" in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie