Kiel oni diras "Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj." germanaj

1)bis zum heutigen tage sind sie gute nachbarn gewesen.    
0
0
Translation by lilygilder
2)bis jetzt waren sie gute nachbarn.    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la adreso, kiun vi serĉas, situas proksime de la urbodomo.

neniu respondis mian demandon.

nuntempe ĉie en la mondo baraktas firmaoj por pluvivi en malfavoraj ekonomiaj cirkonstancoj.

bonvolu entajpi vian personan kodon.

li ricevis la plenan punktnombron.

la lingvo estas la plej grava invento de la homo.

la falditan kanon ne rompu kaj la ardetantan meĉon ne estingu!

sed la transformiĝo okazis tiel malrapide, ke ĝi iĝis kutima sen kaŭzi miron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "here are the number to my checks." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Том не оплатил налоги вовремя." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Том не оплатил налоги вовремя." на английский
2 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: ich habe keine zeit zu schreiben.?
2 Sekundo
How to say "she wished she had more time." in French
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie