Kiel oni diras "Ĝis nun ili estis bonaj najbaroj." germanaj

1)bis zum heutigen tage sind sie gute nachbarn gewesen.    
0
0
Translation by lilygilder
2)bis jetzt waren sie gute nachbarn.    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kio nin ĉiam unuigu? la amo.

li ligis la hundon al arbo.

Li telefonis al mi la postan tagon.

la floroj de herbejoj kaj de la ĝardeno floris kaj forpasis.

do vi falis el la ĉielo?

donu al mi tempon por pripensi.

sed tio ne estas la sola baro.

Ŝi estis la plej bela el tiuj knabinoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Не подскажете, который час?" на английский
0 Sekundo
How to say "if they can get both a forged card and its pin then all the cash in the bank account will be withdrawn." in Japanese
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Не могу поверить, что это занимает столько времени!" на английский
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Микрофон по какой-то причине до этого не работал." на немецкий
3 Sekundo
你怎麼用英语說“我们可全靠你了。”?
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie