Kiel oni diras "Tio interesas min tiel, kiel sako da rizo renversiĝanta en Ĉinio. Eble eĉ malpli, se mi bone pripensas la aferon..." germanaj

1)das interessiert mich so sehr, wie wenn in china ein sack reis umfällt. vielleicht sogar weniger, wenn ich es mir recht überlege...    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi scias, kiam la muzikisto venos ĉi tien?

jen la nodo de la afero.

la afero daŭre tenis lin kaptita.

Unueco donas forton.

la homoj portas sian lignokarbon al la urbo, poste ili revenas.

Li estas vere elstara klerulo..

Liisa metis sian manon sur la ŝultron de Markku.

pensu pri la bono.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Как мне использовать талоны на обед?" на английский
0 Sekundo
كيف نقول فجأة هطل المطر. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
How to say "take whichever flower you like." in Turkish
0 Sekundo
hoe zeg je 'hij trok zelfs geen wenkbrauw op bij het nieuws van de dood van zijn vrouw.' in Engels?
0 Sekundo
hoe zeg je 'ondanks de harde regen besloot hij toch naar buiten te gaan.' in Esperanto?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie