Kiel oni diras ""La situacio ŝajnas dilema." – "Ĝi ne nur ŝajnas dilema; ĝi ankaŭ estas dilema!" – "Jes, kaj krome problema." – "Eĉ ege problema."" germanaj

1)„die situation erscheint dilemmatisch.“ – „sie erscheint nicht nur dilemmatisch; sie ist auch dilemmatisch!“ – „ja, und außerdem problematisch.“ – „sogar höchst problematisch.“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la gejunuloj drinkis ĝis falo sub la tablon.

Li biciklis demonte.

ni haste rapidis sur placon.

naoki kaj kaori same aĝas.

la kaverno estis tiel malhela, ke ili devis palpi sian vojon.

la ĉina kaj la itala estas la plej belaj lingvoj en la mondo.

neniu hejme, ili ĉiuj estas ekstere.

la birdoj demetas ovojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ¿tom vive lejos de acá? en portugués?
0 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: die verkehrsprobleme unserer stadt sind geringfügig verglichen mit hauptstädten wie london oder
0 Sekundo
How to say "you don't need to do that." in Spanish
0 Sekundo
How to say "you can't have your cake and eat it." in German
0 Sekundo
How to say "you have to settle down and study for the history test." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie