Kiel oni diras "Ne ekzistas feliĉo sen kuraĝo, nek virto sen batalo." germanaj

1)es gibt kein glück ohne mut, noch tugend ohne kampf.    
0
0
Translation by jerom
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ni atingis jam unu el niaj celoj.

Ŝajnis, ke nenio fiaskos.

la vero estas, ke vi senhonte mensogas.

esti kontenta estas arto, ŝajni kontenta nura farso, iĝi kontenta — feliĉego kia, resti kontenta — jen majstraĵ' genia.

mi rapidis, por ne maltrafi la trajnon.

tiuj moneroj valoras nur malmulte.

kruele kaj malvarme la imperiestro rigardis malsupren sur sian eksan amatinon, kiu nun kuŝis antaŭ li sur la planko.

Paŭl, ne tiel rapidu.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "we could not but admire his courage." in French
0 Sekundo
comment dire espagnol en je t'ai entendue.?
0 Sekundo
كيف نقول هذا المسجل ليس بجديد. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он пытался снова и снова, но у него так и не получилось." на английский
0 Sekundo
你怎麼用法国人說“你觉得我是在开玩笑吗?”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie