Kiel oni diras "Se homo estas modera kaj nepostulema, ankaŭ la maljuneco ne estas peza ŝarĝo; se li ne estas tia, ankaŭ la juneco plendoplenas." germanaj

1)ist der mensch mäßig und genügsam, so ist auch das alter keine schwere last, ist er es nicht, so ist auch die jugend voller beschwerden.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tamen nia artefarita medio estas en gravega interago kun la naturo.

"Venu ĉi tien!", Maria diras al Tom.

la plej multaj monumentoj estas kavaj.

li kuŝis mortinta en la bankuvo.

venontan semajnon mi estos okupita.

Tio vere ne estas akceptebla.

En ni vivas senfine pli multo ol ni mem.

pasintsomere mi vojaĝis al italio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.?
0 Sekundo
How to say "i have nothing left to say." in Italian
0 Sekundo
Hogy mondod: "Mijazaki már nem az, aki volt." japán?
0 Sekundo
How to say "enjoy yourself there" in Japanese
0 Sekundo
comment dire espagnol en des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie