|
Kiel oni diras "Ĉiam denove amuzas min, kiam homoj atribuas ĉiujn siajn ĉagrenojn al la sorto, hazardo aŭ fatalo, dum siajn sukcesojn aŭ feliĉon ili atribuas al sia propra saĝo, lerteco aŭ sagaco." germanaj
| 1) | es amüsiert mich immer wieder, wenn menschen all ihr unglück dem schicksal, dem zufall oder dem verhängnis zuschreiben, während sie ihre erfolge oder ihr glück mit ihrer eigenen klugheit, ihrem scharfsinn oder ihrer einsicht begründen. | |
| Translation by esperantostern | ||
| Malantaŭa | Reen al Listo | sekva |
| Lingvo Exchange Babilejo |
|
| kunligi |
| nelge | |
| paĝo | tempo |
| 遠くの家が見えた。の英語 | 0 Sekundo |
| テニスにもあるけど、４大大会って何？の英語 | 1 Sekundo |
| How to say "he leaned on his elbows." in Chinese (Mandarin) | 1 Sekundo |
| Как бы вы перевели "Вы готовы идти?" на французский | 1 Sekundo |
| Kiel oni diras "Cetere mia malsano pliaĉiĝas en ĉiu tago." germanaj | 2 Sekundo |
