Kiel oni diras "La vortludo bedaŭrinde estas netradukebla." germanaj

1)das wortspiel ist leider unübersetzbar.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi edziĝinis havante dek naŭ jarojn.

la doma tegmento estas ruĝa.

terura tago.

mi ekdormis dum legado.

mi havas pintotimon.

estas malmulta espero, se entute, ke li vivas.

ili piediras malrapide.

senesperuloj vivas mallonge – kaj mallarĝe.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce ben hangisinin hangisi olduğunu bilmiyorum. nasil derim.
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Она осчастливила его." на английский
0 Sekundo
come si dice tom fece del suo meglio per aiutare mary. in inglese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi povas fari ĝin." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её." на голландский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie