Kiel oni diras "La traduko estas tute fidela al la originalo." germanaj

1)die Übersetzung ist recht originalgetreu.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kaze de brulo bonvolu premi tiun butonon.

ju pli multe vi klarigas, des pli malmulte mi komprenas.

kutime ŝi tagmanĝas en universitata restoracio.

la plej granda feliĉo de la tero kuŝas dorsflanke, sed ne sur ĉevala dorso!

oni rabis la mansakon, kiun ŝi aĉetis lastsemajne.

laboru senhaste, do vi ne fuŝos.

Tom, ne tiom parolu, sed manĝu vian bulkon!

mi legis ĉiun libron de la biblioteko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
come si dice guardi quelle persone... non se lo meritano! in inglese?
0 Sekundo
İngilizce arkadaşlarım ben sarhoşken daha iyi fransızca konuştuğumu söylüyorlar. nasil derim.
0 Sekundo
¿Cómo se dice mi padre es alto. en Inglés?
0 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: fernseher mit vakuumröhren werden als veraltet angesehen.?
0 Sekundo
How to say "do you go to school by bus?" in Esperanto
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie