Kiel oni diras "Vere malfacilas evitii la modajn vortojn, kiuj, apenaŭ inventitaj, tuj plene majstras nin." germanaj

1)es ist echt schwierig, den modewörtern zu entgehen, die uns, kaum erfunden, gleich voll im griff haben.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Maria estis en la kuirejo kaj penadis por malfermi botelon.

la aranĝado de tiu afero progresas rapide.

Dancu diabloj, sed ne en mia arbaro.

platono estas mia amiko, sed pli amikas al mi la vero.

Ĉu vi havas konkretan ekzemplon?

se vi ne urĝas, vi tro malfrue alvenos en la lernejon.

la doloro malaperis.

se la vetero ebligos tion, mi foriros morgaŭ.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 準 mean?
1 Sekundo
Como você diz É certo que ele morrerá logo. em espanhol?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Пожалуйста, скажи мне, почему Тома уволили." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты - ангел!" на турецкий
1 Sekundo
Kiel oni diras "stumblante oni foje progresas; se oni ne falas kaj restas kuŝe." germanaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie