Kiel oni diras "Tiel okazis, ke mi en tiu tago jam imagis min portempe Donkiĥoto luktanta kontraŭ tuta ventobieno kaj nur pro tiom da helicegaj padeloj plu vidis eĉ ne unu peceton da luma ĉielbluo." germanaj

1)so kam es, dass ich an diesem tag mich zeitweilig schon als don quichote im kampf gegen einen ganzen windpark wähnte und ich vor lauter rotorblättern nicht ein hoffnungschimmerndes fetzchen himmelsblau mehr sah.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mia patro ĉiam elpensas iun spritan diraĵon.

ken ne volis aŭskulti min.

tiu ĉi fago havas aĝon de proksimume cent jaroj kaj krondiametron de ĉirkaŭ dek du metroj.

cetere, ĉu estas prefera prononco por via nomo?

Disputo pri heredo ne disduigu nin

Ŝi havis nenian ideon.

tiu negoco donas la ŝancon gajni multegan monon; unu miliono da enoj monate eblas!

bonaj gepatroj estas la plej bonaj instruantoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 年 mean?
0 Sekundo
hoe zeg je 'water bevriest bij nul graad celsius.' in Duits?
1 Sekundo
How to say "it sounds like he's going to kashgar." in Bulgarian
1 Sekundo
你怎麼用世界语說“这不好。”?
1 Sekundo
Kiel oni diras "mi ne povas resti plu." anglaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie