Kiel oni diras "Ni ne ree militu." germanaj

1)wir dürfen nicht noch einmal in den krieg ziehen.    
0
0
Translation by jast
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vian leteron mi ricevis.

"al kiu apartenas tiuj frazoj?" — "ili apartenas al amastan."

Ŝvabojn oni trovas ĉie.

Kiajn manĝaĵojn vi evitas?

certe nur fidelaj tradukoj estas bonaj, sed pri tradukoj okazas same kiel pri virinoj: la fideleco, sen aliaj virtoj, ne sufiĉas por fari ilin elteneblaj.

estas malfacile trovi trafan tradukon.

La elokventa parolado de Tom impresis kaj inspiris lian publikon.

Ĉu vi sciis, ke Tomo preskaŭ iĝis edzon de Manjo?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce tom'un paraşütü açılmadı. nasil derim.
0 Sekundo
wie kann man in Holländisch sagen: hast du ein auto??
0 Sekundo
How to say "is it a boy or a girl?" in Esperanto
1 Sekundo
切符を申し込まれる際は代替日もご指定ください。の英語
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝajnas, ke mi havas febron." hispana
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie