Kiel oni diras "Formale vi pravas. Sed ĉi-kaze vi konsideru la apartajn cirkonstancojn." germanaj

1)formal hast du recht. aber du musst auch die besonderen umstände hier berücksichtigen.    
0
0
Translation by alois
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en japanujo ni gluu sesdek-du-enan poŝtmarkon sur leteron.

eble li povas solvi la problemon.

Jes, estas mi. Ĉu vi estas sinjoro Nakano?

pro tio, ke la skisezono jam preskaŭ finiĝis, la rabatitaj skiaj vestoj estas nur restaĵo, do restas neniu, kiu taŭgas por mia korpo.

la rivero superakvumis la tutan regionon.

baldaŭ aŭ pli poste li diros ĉion al mi.

Mia domo estas direktita al la sudo.

mi ankaŭ estas en ordo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice esa camisa necesita un planchado. en ruso?
0 Sekundo
Kiel oni diras "li ricevis bonajn notojn en matematiko." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "li insistas ludi alian ludon." anglaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice ninguno de su clase es más rápido que él. en ruso?
1 Sekundo
How to say "he memorized ten english words a day." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie