Kiel oni diras "Mi korektis la hejmtaskojn de mia amiko. Li ne multe eraras, kaj laŭ mi li jam akiris ielan senton pri la lernata lingvo." germanaj

1)ich habe die hausaufgaben meines freundes korrigiert. er macht nicht viel falsch, und ich glaube, er hat bereits in einer gewissen weise ein gefühl für die erlernte sprache erworben.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
dum nur du jardekoj la malelasta, jarcentojn postrestinta hungara lingvo estis levita ĝis nivelo, kiu respondis al la postuloj de la epoko.

nu, fojfoje.

plej bone estas por vi iri hejmen.

Vi ambaŭ estas tre ĝentilaj.

Ĉu ĉi tiu letero estis skribita de ken?

ne kaŝu vin malantaŭ tio!

la lakto acide gustas.

do mi ĉion ĉi longe pripensis.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Читая книгу, я уснула." на английский
0 Sekundo
その事故の一部始終を私に話して下さい。の英語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты готов к выходу?" на английский
0 Sekundo
İngilizce ben de yeni bir çift ayakkabı var. nasil derim.
0 Sekundo
İngilizce ben alkol kullanmam. nasil derim.
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie