Kiel oni diras "Vin trafus teruro, se vi ekscius, kiaj abismoj faŭkas en mia interno." germanaj

1)du würdest erschrecken, erführest du, welche abgründe sich in meinem innern auftun.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)du erschräkest, erführest du, welche abgründe in meinem innern klaffen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Per kio ili vivas en Egiptujo?

foje la korektado estas pli malfacila ol la skribado.

mi petas tridek foliojn da blanka papero.

vi pravas. la makaronia supo estas iom multekosta ĉi tie.

alĝerio estas grava partnero de la eŭropa unio.

morgaŭ matene mi frue ellitiĝos kaj vojaĝos al milano.

produktiva pensado kaj kreivo ne estas penseblaj sen fantazio.

ne subtaksu min.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz você mostrou isso para os seus pais? em Inglês?
0 Sekundo
Kiel oni diras "li flatakiros vian pardonon." hungaraj
0 Sekundo
彼の母親はほっとしてため息をついた。のハンガリー語
0 Sekundo
Como você diz mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome. em Inglês?
0 Sekundo
Como você diz você tem alguma queixa? em Inglês?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie