Kiel oni diras "Mi verŝajne aspektis kiel sonambulo, kiam mi trenis min tra la koridoro de la studenta hejmo, ĉar post nokto pasigita antaŭ la komputilo, mi apenaŭ povis teni la okulojn malfermitaj." germanaj

1)ich sah wahrscheinlich aus wie ein schlafwandler, als ich mich durch den korridor des studentenwohnheims schleppte, denn nach einer vor dem computer verbrachten nacht konnte ich kaum die augen offen halten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
amy iras piede ĉiumatene al la haltejo.

en la botelo restis nur iomete da lakto.

respondu en la angla.

li vivas en maroko.

tom ne diris, kien li iros.

Ĉu vi scias, kion vi devas kunporti?

nacie mi estas franco, sed devene mi estas vjetnamo.

Vi disponas unu horon por fini tion!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Mi volas testi miajn limojn." germanaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мне удалось войти." на английский
0 Sekundo
Hogy mondod: "Az időjárás olyan tikkasztó." angol?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Не опоздайте на работу." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "nu, jen mia vico." germanaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie