Kiel oni diras "En la unua momento mi erare kredis, ke tio estas mia frazo, kaj korektis la eraron. Poste mi rimarkis, ke la frazo estas via, kaj tial mi nun petas vian pardonon." germanaj

1)im ersten augenblick glaubte ich irrtümlich, dies sei mein satz, und berichtigte den fehler. dann bemerkte ich, dass der satz von dir ist, und deshalb bitte ich dich nun um verzeihung.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
metu mian bileton ĉe la pordisto, kaj mem eniru la kinejon, eble mi malfruos.

tom legas la biblion.

kiu eltrovris brazilon?

Ŝi estas treege okupata.

venonte de supre, mi kapobatetos vin.

Ŝi ruĝiĝis vidante tion.

ni ne timis.

Antaŭ iom da tempo via patro prenis krediton de ni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
角のガソリンスタンドで満タンにした。のハンガリー語
0 Sekundo
come si dice io mi lavo sempre i denti prima di andare a letto. in francese?
0 Sekundo
How to say "i wet the bed until i was ten years old." in Italian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Это неприлично." на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice de ninguna manera lo aceptaré. en esperanto?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie