Kiel oni diras "La talentita juna ŝakludanto estas tre brava. Li  intence elmetas sin al atako, igas sin vundebla kaj tiam matigas sian kontraŭulon, kiam tiu malplej atendas tion." germanaj

1)der talentierte junge schachspieler ist sehr kühn. er setzt sich absichtlich einem angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.    
0
0
Translation by samueldora
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
en tiu ĉi ĉambro staras kelkaj pratempaj vazoj.

vi surpriziĝos pri kion vi povas lerni en unu semajno.

tion mi komence ne konsciis.

Ŝi proponis vizon.

multaj ĉinoj nun havas domon kaj aŭton.

nun jam plenan horon mi atendas tom.

Ĉiun fojon, kiam mi rigardas la foton, mi memoras la gajan tagon en la kamparo.

mi interpretis lian silenton kiel konsento.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'ga mary wakker maken.' in Duits?
0 Sekundo
İngilizce japonya ham madde açısından ithalata bağımlıdır. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "the man must be insane." in Turkish
0 Sekundo
Kiel oni diras "Hodiaŭ mi estas mallaborema." francaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Когда в последний раз ты сердил свою мать?" на английский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie