Kiel oni diras "Kiel proksimaj al ni estas kelkaj mortintoj, sed kiel mortintaj al ni estas kelkaj vivantoj." germanaj

1)	wie nah sind uns manche tote, doch wie tot sind uns manche, die leben.
0 0	Translation by esperantostern

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

La sonorilo ĵus fintintis, kiam la instruisto envenis la klasĉambron.

petu tom-on veni morgaŭ.

Nur post mia alveno al la hejmo, mi rimarkis, ke mi perdis mian monujon.

la dudek-unua jarcento komenciĝas en 2001.

Ĉio aspektis brila kaj esperoplena.

"ne," respondis la maljunulino, "kiam ni venos en la domon, vi povos ripozi, sed nun antaŭen!"

Ĉu ili kapablas legi tiujn vortojn?

li havas tri filinojn; unu el ili estas edziniĝinta, sed la aliaj ne.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "la ĉambro plenis je bestetoj, milionoj da malgrandaj, svarmaj bestetoj kun multegaj piedetoj." germanaj	0 Sekundo
Kiel oni diras "pro amaso de vulkanoj japanujo estas trafejo de tiom da tertremoj." francaj	0 Sekundo
How to say "mr smith is a doctor by profession." in Japanese	0 Sekundo
How to say "the present housing policy is likely to come up against considerable opposition." in Japanese	1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ну как, поели достаточно, или всё ещё голодны?" на английский	1 Sekundo