Kiel oni diras "Anstataŭ lamenti, ĉar la rozoj havas dornojn, vi ĝoju, ĉar sur la dornabusto estas rozoj." germanaj

1)anstatt zu klagen, dass die rosen dornen haben, erfreue dich daran, dass der dornstrauch rosen trägt!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
"La kolbasetoj bedaŭrinde krevis, kiam mi boligis ilin en varmega akvo." – "Tio ne gravas, Tomo. Ili tamen gustas bone!"

nia konversacio ĉiam finiĝas en kverelo.

mi havas ĉiutagan kontakton kun la itala lingvo.

Ĉu antaŭ la domo estas ĝardeno?

la kialon mi verŝajne neniam ekscios.

Ĉu vi havas iun eksterlandan bieron?

Mi deziro, iĝi kuracisto, ekestis, kiam mi zorgis mian malsanetan fraton.

kiam mi estis 9-jaraĝa, mi lernis maŝinskribadon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。の英語
1 Sekundo
How to say "per piece" in Japanese
1 Sekundo
Como você diz alguém sabe a língua japonesa? em francês?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я перестал покупать бумажные газеты ещё несколько лет назад; я их читаю теперь только в электронном формате.
1 Sekundo
¿Cómo se dice el descubrimiento le valió el premio nobel de física. en portugués?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie