Kiel oni diras "Mi iam estis en la sama situacio, en kiu vi estas nun, kaj tial mi bone komprenas vin." germanaj

1)ich war einmal in der gleichen situation, in der sie jetzt sind, so dass ich sie gut verstehe.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich war einmal in der gleichen situation, in der du jetzt bist, und deshalb verstehe ich dich.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)ich war einmal in der gleichen situation, in der ihr jetzt seid, und darum verstehe ich euch gut.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La civitanoj de tiu malgranda komunumo ne toleras publikan montradon de korinklino.

lasu la stelojn je la ĉielo, tie ili estas pli belaj.

Ĉu vi ne ankoraŭ restos por la teo?

Tomo demandis Manjon pri la vojo.

kiel vi renkontis vian partneron?

ne malproksimiĝu de la temo!

ni aĉetis por maria multekostan pluvombrelon.

Tomo kaj Manjo kune pasigis agrablan tagon en la bestoparko.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
كيف نقول هي لا تعتبر اللحم لذيذا. في الاسبرانتو؟
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: hast du mein buch erwähnt??
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: im winter schlafe ich mit zwei decken.?
1 Sekundo
¿Cómo se dice esa es la razón por la que pregunté. en turco?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: auf dem schreibtisch hatte sich staub angesammelt.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie