Kiel oni diras "Kia doloro trafas vin, se ĵus ĝojeginte, vi subite falas en profundan triston!" germanaj

1)	welch ein schmerz trifft dich, wenn du, just noch hocherfreut, plötzlich in tiefe traurigkeit abstürzt!
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

ne kompliku la aferon pli ol necese!

Ŝia akustika gitaro sonas nekompareble bele.

pro monomanko ni ne povis daŭrigi nian vojaĝon.

voku min kiam vi volos.

bunvolu malvesti viajn ŝtrumpetojn.

li interpretis por mi.

ne restu staranta.

La kolero estas la fratineto de la furiozo.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Сколько слонов осталось в Африке?" на английский	0 Sekundo
Kiel oni diras "Kiam mi ŝaltis la televidilon, la filmo estis jam komenciĝinta." italaj	0 Sekundo
Hogy mondod: "A vizsgálat világosságot derített az ügyre." eszperantó?	1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: spielfilme sehe ich nicht so oft, aber einem guten dokumentarfilm kann ich nicht widerstehen.?	1 Sekundo
Hogy mondod: "Mik azok a papírok?" eszperantó?	2 Sekundo