Kiel oni diras "Ŝajnis al mi, kvazaŭ ĉirkaŭe sonas la melodioj de malnovaj kantoj." germanaj

1)mir war, als ob ringsum die melodien alter lieder erklingen würden.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
certe neniu kapablas traduki viajn frazojn same bone kiel vi.

tom bone encerbigas kantojn.

li portas siajn librojn sub la brako.

Ŝia nomo ne estis konata.

li frapis al la pordo.

la filmo montras, ke la aktorino kolere disbatas la lavopelvon per pugno, sed certe oni speciale preparis tiun pelvon, kaj krome mi supozas, ke la montrita pugno ne estas tiu de la aktorino.

se vi bezonas krajonon, mi pruntedonos ĝin al vi.

sed mi silentu! per nul riproĉo mi ŝarĝos viajn ŝultrojn!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "mi preparis tiun pladon." francaj
0 Sekundo
Como você diz minha opinião é parecida com a sua. em Inglês?
0 Sekundo
comment dire russe en Ça va pas, non !?
0 Sekundo
hoe zeg je 'ik wil aan de ceremonie niet deelnemen.' in Esperanto?
0 Sekundo
कैसे आप जननी-जन्मभूमी स्वर्ग से महान हैं। स्पेनिश में कहते हैं?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie