Kiel oni diras "Ĉe la ekveturo Tomo menciis, ke li fiksis sledon sur la tegmento de la aŭto. Maria uzis la okazon por refoje emfazi, ke ŝi preferas la nomon "glitveturilo"." germanaj

1)bei der abfahrt erwähnte tom, dass er auf dem autodach einen schlitten befestigt habe. maria nutzte die gelegenheit, um nochmals zu betonen, dass sie die bezeichnung "rodel" vorziehe.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li tre penas.

Kie estas la eraro?

mi renkontis lin, irantan al la urbo.

lasu min imagigi tion al vi.

Ne ĉiuj angloj ŝatas fiŝaĵon kaj terpomfingrojn.

bona celo plezurigas pezan laboron.

mi havis sufiĉe da teo.

mi disponas pri kolekto de arĝentaj tekuleretoj el la tuta mondo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice esos colores contrastan muy bien. en alemán?
0 Sekundo
彼らは帰国命令を受けている。の英語
0 Sekundo
come si dice parla. in francese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Этой ручкой он подписал документ." на английский
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Вам бы следовало сохранить это в тайне." на эсперанто
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie