Kiel oni diras "Sur la kontinento la homoj diras la veron aŭ ili mensogas. En Anglujo oni preskaŭ neniam mensogas, sed ne venus en ies kapon, diri al iu la veron." germanaj

1)auf dem kontinent sagen einem die leute die wahrheit oder sie lügen. in england lügen sie eigentlich kaum jemals, aber es würde ihnen nicht einfallen, einem die wahrheit zu sagen.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ambaŭ knabinoj samtempe tusis.

Tiu enciklopedio apartenas al mia edzino.

ni estis ĉe la muelejo, proksime ĉe la kanaba kampo.

la atendantaj homoj sidas legante sur benko.

la homoj estis kreitaj por krei aĵojn.

mi intencas duŝi min ĉi-vespere.

mi timas, ke ŝi perdos la vojon.

li estas modela ekzemplo de agresema vendisto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What's in
0 Sekundo
come si dice sto leggendo il giornale. in tedesco?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Röviddel a háború után apám vett egy új házat, amelyben megszülettem." eszperantó?
1 Sekundo
你怎麼用法国人說“甚至是不相信天主教的人也把教皇敬为一个象征性的领导者。”?
1 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: ein hund kann schneller als ein mensch rennen.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie