Kiel oni diras "Li min edukis kvazaŭ sian biologian filon." germanaj

1)er erzog mich so, als wäre ich sein leiblicher sohn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)er erzog mich wie einen leiblichen sohn.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la interpretado de la faktoj rezultas el la ntaŭa sperto.

li perdos tempon.

mi estas pli alta ol vi.

Ĉi tiu kanto igas min memori pri la knabo, kiun mi ŝatas.

la inteligenteco persekutas vin - sed vi pli rapidas.

estas malfacile diri kiu veturilo estas pli bela.

tra la nefermita fenestro la mara vento enblovis freŝan, salan aeron.

la situacio ŝajnas esti senespera.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "toudaiji estas la plej granda el la du temploj." francaj
1 Sekundo
come si dice il testo è indirizzato a un destinatario che conosce già le cose. in francese?
1 Sekundo
彼は息子に会いたがっていた。の英語
1 Sekundo
How to say "tell me about your daily life." in Esperanto
1 Sekundo
comment dire espéranto en après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie