Kiel oni diras "Mi telefonis al ŝi por diri, ke ŝi forgesis sian poŝtelefonon ĉe mi, sed ŝi ne respondis." germanaj

1)ich rief sie an, um ihr mitzuteilen, dass sie ihr telefon bei mir vergessen hatte, doch sie meldete sich nicht.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tio ne estis facila.

Ĉu ĝi estas ino aŭ malino?

Ŝi ricevis la monon de li.

jen via vico.

"Vi aspektas laca." — "Mi dormis malbone."

ili manĝas per tranĉilo kaj forko.

tiun horloĝon mi trovis en la stacidomo.

Neniu ŝatas aŭdi, ke la propra laboro estas kritikata.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Вы идите вперёд, а мы будем замыкать шествие." на английский
0 Sekundo
hoe zeg je 'hallo, tom.' in Duits?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu ni ne estas renkontinta unu la alian antaŭe?" germanaj
0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: man verurteilte den kriegsverbrecher zum tod durch den strang.?
0 Sekundo
wie kann man in Spanisch sagen: lass mich herein.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie