Kiel oni diras "Tomo ne plu scias, kien li metis siajn ŝlosilojn." germanaj

1)tom weiß nicht mehr, wohin er seine schlüssel getan hat.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)tom weiß nicht mehr, wo er seine schlüssel hingetan hat.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
3)tom weiß nicht mehr, wo er seine schlüssel gelassen hat.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
4)tom erinnert sich nicht, wo er seine schlüssel hingelegt hat.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tomo melkis la bovinon.

Ŝi ne razas siajn krurojn.

tion mi ne intencis.

Ŝia karaktero similas al la via.

aŭskultu min bone: ĉi tiuj povus esti miaj lastaj vortoj.

kiel li reagis al la malbonaj sciigoj?

tiu ĉi muelisto pentris la strangan bildon al la pordo de sia muelilo.

fine ni turnas nin al niaj legantoj ankoraŭ kun grava peto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она ростом пять футов, пять дюймов, но выглядит выше." на японский
0 Sekundo
hoe zeg je 'echt? waarom?' in Esperanto?
0 Sekundo
How to say "you never wanna breathe your last." in Vietnamese
0 Sekundo
How to say "please call the fire department." in Vietnamese
2 Sekundo
How to say "water the plants." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie