Kiel oni diras "Tom diris, ke li ne sentas emon paroli kun Maria." germanaj

1)tom sagte, er habe keine lust, mit maria zu reden.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)tom sagte, ihm sei nicht nach einem gespräch mit maria zumute.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)tom hat gesagt, er habe keine lust mit maria zu sprechen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Li iris preni nivelilon el sia ilarujo.

mi ne estas tiel juna, ke mi amus virinon pro ŝia kantado, nek tiel maljuna, ke mi perdus pro ŝi la cerbon por nenio.

mi ne povas kapti en ĝi la sencon.

Se temas pri nutrado kaj sano, ne estas kompromisoj — tial ni faris ĉi tiun kompromison.

mi decidis respondi publike je ĉiuj demandoj.

li ĵetis sin denove en siajn pajacaĵojn.

mia adoptopatro forgesis mian jubileon.

estas plezuro por ni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i have a bad sunburn." in Turkish
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Супруги решили жить отдельно." на эсперанто
1 Sekundo
How to say "he will come into a large fortune." in Japanese
1 Sekundo
你怎麼用法国人說“我把他当成一个老实人。”?
1 Sekundo
Copy sentence [religia]
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie