Kiel oni diras "Mi salutas vin, respektinda posedanto de ĉi tiu domo, kaj mi malĝojas, ke mi havas nek vinon nek viandon kaj ne povas dividi ilin kun vi, por montri al vi, ke mi respektas vin kaj ke ĉio, kion mi posedas, apartenas al vi." germanaj

1)ich grüße sie, verehrter besitzer dieses hauses, und ich bin traurig, dass ich weder wein noch fleisch habe und beides nicht mit ihnen teilen kann, um ihnen zu zeigen, dass ich sie achte und dass alles, was ich besitze, ihnen gehört.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi faras tion nur por ĉagreni lin.

aldona problemo estas, ke la tempo de servopreta deĵoro de fajrobrigadanoj kaj medicinaj dungitoj ofte ne eniras la kalkulon de la tempo de laboro.

Fruktoj kaj legomoj estas sanfavoraj, sed ni ne scias la kialon.

Ĉi tio estas la vortaro de mia fratino.

li provis paroli la francan al ni.

vino por mortintoj, akvo por vivantoj; jen vortoj validaj por fiŝoj.

Ĉiu ajn situacio, en kiu virino dediĉas sin al malinda viro, estas kruela.

bonvolu ne tuŝi la vendaĵojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la biblioteko estas en la dua etaĝo." anglaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĵazo ne estas mortinta, ĝi simple havas strangan odoron." anglaj
2 Sekundo
comment dire espéranto en fais au mieux.?
2 Sekundo
How to say "the concert was broadcast live." in Italian
3 Sekundo
Kiel oni diras "vi konas lin pli bone ol mi." anglaj
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie