Kiel oni diras "Friska vento blovis ĉirkaŭ Maria kaj ludis kun ŝiaj longaj haroj, dum absorbita de pensoj ŝi sidis sur la herbejo kaj rigardis supren al la nuboj, kiuj en la arĝenta lumo de la luno drivis tra la nokta ĉielo." germanaj

1)ein kühler wind umwehte maria und spielte mit ihrem langen haar, während sie versonnen auf der wiese saß und zu den wolken emporblickte, die im silbernen licht des mondes über den nachthimmel zogen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi vendas konkojn en Chelsea.

via konjekto tute malĝustas.

nenio povis deteni min de partopreno en la ekspedicio.

Li lernas la francan por gajni pli da mono.

kiam ŝi aŭdis la malbonajn novaĵojn, ŝi eklarmis.

La konkurokapablo de la francaj entreprenoj daŭre malkpliiĝas.

kiom da haltejoj estas de ĉi tie?

Liajn librojn oni tradukis en plurajn lingvojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
كيف نقول لا أشعر بالعطش. في ألماني؟
0 Sekundo
How to say "when i arrived, the dispute had reached its boiling point." in Russian
1 Sekundo
How to say "when they gave her the piggy bank, the first thing laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it ti
1 Sekundo
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。の英語
1 Sekundo
How to say "the ballboys and ballgirls all come from local schools." in Japanese
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie