Kiel oni diras ""Doktoro, diru al mi tute senkaŝe, eĉ se tio malfacilas: Ĉu mi pretervivos tion, aŭ ĉu mi bakis mian lastan kukon?" — "Vi ja resaniĝos. La demando estas nur, kiam!"" germanaj

1)„doktor, sagen sie’s mir ganz offen, auch wenn’s hart ist: komme ich durch, oder habe ich meine letzten kekse gebacken?“ – „sie kommen schon wieder auf die beine. es fragt sich nur, wann!“    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi malŝaltis la fornelon?

ni volas surgrimpi tiun monton.

el tiu interparolo rezultos grava vojelekto.

nun, ĉar vi fariĝis plenkreska, vi havas la rajton iri por baloti.

mi akuzos vin.

sur la bordo de la ŝtonoza strando sin rompas la ondoj de la novembra maro kaj griza-blanka ŝaŭmo disfluas, kiel la revoj de mia infanaĝo.

la esprim-libereco estas limigita.

la luno estas bela en la aŭtuno.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i should not have said that." in Japanese
1 Sekundo
How to say "my younger brother is watching tv." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
How to say "i drink coffee." in Japanese
2 Sekundo
¿Cómo se dice ¿cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves? en alemán?
2 Sekundo
How to say "he's a good boy." in German
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie