Kiel oni diras "Tiu estas unu el la frazoj, kies traduko mobilizas mian cerbon." germanaj

1)das ist einer der sätze, deren Übersetzung mein gehirn auf trab bringt.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
dum venontaj kvar jaroj necesas ŝpari 15 miliardojn da eŭroj.

Ĉi tiu frazo estas netradukebla.

interesas rigardi la stelojn.

Tomo fieras pri sia plata ventro, dum lia frato portas relative dikan ventron antaŭ si.

mi jam vidis du filmojn de kurosawa.

plej multaj aŭtomobilaj akcidentoj estas sekvo de ŝofora malatento.

Mi esperas, ke ŝi bonfartas.

mi estis tiom malgaja, ke mi ne volis paroli kun iu ajn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 足 mean?
1 Sekundo
How to say "his doctor advised him to quit smoking." in Chinese (Mandarin)
2 Sekundo
How to say "until what time can i call you on the phone?" in Hebrew word
2 Sekundo
なぜ就職を断られたのか。の英語
2 Sekundo
come si dice lui le ha chiesto di me? in inglese?
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie