Kiel oni diras "Ŝia ĵurnalista agado estis ege tempokonsuma, kio bedaŭrinde tre malutilis al ŝia literatura kariero." germanaj

1)ihre journalistische tätigkeit war äußerst zeitaufwändig, was ihrer literarischen laufbahn leider sehr abträglich war.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ili scias, ke tio estas ilia devo.

la ŝipo dekursiĝis.

Subtenate de multaj bonaj kaj fidelaj amikoj, mi preparis vojaĝon ĉirkaŭ la mondo.

mi ĵus revenis el svedujo.

La plej malbona afero estis, ke neniu kredis je mi.

Ĉu vi opinias, ke la angla malfacilas?

Ĉiu povas utiligi esperanton siacele.

la vojo paralelas al la rivero.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "a snowslide obstructed the road." in Spanish
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: es muss eine antwort geben. es gibt auf alles eine antwort.?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Se lát, se hall." eszperantó?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Если смешать синий и красный, получится фиолетовый." на японский
0 Sekundo
comment dire espagnol en le tableau est de travers.?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie